Diana Shklyarov and her family settled in Boston not long after they left the Soviet Un-ion. In recalling her transition from Russian to American, she describes why learning English was one of the most difficult parts of her journey.