Amy Eilberg, the first woman ordained by the Conservative Movement, embraced the pressure of being first, but didn’t realize that the scrutiny would continue throughout her career.